Να που η Χρυσή Αυγή έφερε στο φως μια λέξη που χρησιμοποιείται σπάνια, ίσως ακριβώς λόγω της αγενούς της φύσης. Δεν είναι ευγενικό ως γνωστόν να προστάζεις τον άλλο και να του λες σήκω, ακόμα και αρχαιοπρεπώς διατυπωμένο.
Αυτό που κρύβεται από πίσω είναι το στρατιωτικό παράγγελμα «εγέρθητι», που σημαίνει «σήκω επάνω», είναι η προστακτική του ρήματος εγείρομαι (σηκώνομαι, ξυπνάω), χαρακτηριστικός τύπος της αρχαΐζουσας καθαρεύουσας που ακουγόταν παλιότερα στον στρατό.
Για πληρέστερη πληροφόρηση:
«ἐγέρθητω» (sic). Δεν υπάρχει πουθενά τέτοιος τυπος της Προστακτικής Παθητικού Αορίστου του ῥ. «ἐγείρομαι». Οι τύποι αυτής της Προστακτικής έχουν ως εξής:
β΄ Εν.: ἐγέρθητι (σήκω)
γ΄ Εν.: ἐγερθήτω (με τόνο στην παραλήγουσα) δηλ. «νὰ σηκωθῇ»,
β΄ Πληθ.: ἐγέρθητε (σηκωθεῖτε) καὶ
γ΄ Πληθ.: ἐγερθέντων ή ἐγερθήτωσαν (νὰ σηκωθοῦν)
Επειδή ποτέ δεν ξέρουμε που μπορεί να χρειαστεί. Μπορεί κάποιος να απευθύνει παράγγελμα σε άλλον και εσείς να πεταχτείτε πάνω χωρίς λόγο, θεωρώντας τον ενικό πληθυντικό και υπακούοντας σε εντολή που στην ουσία δε σας αφορά.
Πηγή: Καλαμίτσης Γιάννης - Χρονολόγιο
comments powered by Disqus
